1 00:08:29,125 --> 00:08:31,208 What time did you come home last night? 2 00:08:34,542 --> 00:08:36,917 Why were the blinds pulled? 3 00:08:51,958 --> 00:08:54,292 Where did you go on vacation? 4 00:08:58,792 --> 00:09:00,375 Do you like eggs? 5 00:09:03,750 --> 00:09:05,708 Can you swim? 6 00:09:13,458 --> 00:09:16,125 You know a man named Boris? 7 00:09:26,292 --> 00:09:29,708 How many shoes do you have? 8 00:09:44,625 --> 00:09:47,125 When was your first communion? 9 00:10:00,875 --> 00:10:02,833 What are you? Actress? 10 00:10:03,917 --> 00:10:04,958 Dancer? 11 00:10:05,42 --> 00:10:06,42 Model? 12 00:10:07,875 --> 00:10:09,250 Call girl, cover girl, girl? 13 00:10:11,83 --> 00:10:12,500 Strip girl? 14 00:10:27,83 --> 00:10:28,625 Someone came. 15 00:10:31,167 --> 00:10:33,00 Someone else was here. 16 00:10:36,833 --> 00:10:38,375 Someone came. 17 00:11:10,583 --> 00:11:12,458 Nora's dead. 18 00:11:14,00 --> 00:11:16,42 l'm alone on the beach. 19 00:11:17,958 --> 00:11:20,125 The sea breaks at my feet. 20 00:11:43,833 --> 00:11:45,500 Someone else came. 21 00:11:45,583 --> 00:11:47,42 Do you recognise this? 22 00:12:38,333 --> 00:12:39,833 No! 23 00:12:40,458 --> 00:12:42,875 Don't you recognise this? 24 00:12:44,250 --> 00:12:46,125 Shit, no! 25 00:12:49,542 --> 00:12:51,833 It was found in your room. 26 00:13:01,00 --> 00:13:03,333 Maybe it was Nora's. 27 00:13:06,458 --> 00:13:09,500 They found your fingertips on it. 28 00:13:10,208 --> 00:13:12,42 They were fresh. 29 00:13:17,167 --> 00:13:18,708 No other traces? 30 00:13:23,417 --> 00:13:26,667 Only from the other cop who searched the apartment after the murder. 31 00:13:29,125 --> 00:13:31,125 Did he take much? 32 00:13:31,292 --> 00:13:33,167 l'm talking about this! 33 00:13:42,125 --> 00:13:43,708 The murder weapon? 34 00:13:49,542 --> 00:13:52,83 No. You know that. 35 00:13:52,292 --> 00:13:54,167 So what's it to you? 36 00:13:57,750 --> 00:14:01,958 It could have been the murder weapon. 37 00:14:18,333 --> 00:14:23,83 Ifis a bit of glass, a toy like children play with. 38 00:14:41,625 --> 00:14:46,833 So, you keep claiming a man you know nothing about, 39 00:14:47,875 --> 00:14:51,708 but who seemed to be following you for weeks, 40 00:14:52,00 --> 00:14:54,208 suddenly entered your house. 41 00:14:54,333 --> 00:14:55,875 How did he enter? 42 00:14:56,167 --> 00:14:57,458 With his keys. 43 00:15:01,667 --> 00:15:03,167 He had a key to your flat? 44 00:15:03,458 --> 00:15:05,167 A copy, of course. 45 00:15:09,375 --> 00:15:10,917 How did he get it? 46 00:15:11,708 --> 00:15:13,83 He had it made. 47 00:15:19,542 --> 00:15:22,667 We kept ours under the doormat when we were not together. 48 00:15:25,00 --> 00:15:27,42 Nora and | only had one 49 00:15:28,792 --> 00:15:34,83 One day he took it and had a duplicate made at the locksmith. 50 00:15:38,583 --> 00:15:40,42 How do you know? 51 00:15:40,542 --> 00:15:42,292 | only suppose so. 52 00:15:47,208 --> 00:15:50,00 Or he said he'd lost his key... 53 00:15:51,875 --> 00:15:54,833 ...and had the locksmith work on the door 54 00:15:54,958 --> 00:15:57,42 when we were both out. 55 00:16:01,125 --> 00:16:03,00 - Or... - That's enough! 56 00:16:03,958 --> 00:16:05,542 Guess work isn't your position. 57 00:16:15,792 --> 00:16:18,542 You asked me to cooperate. 58 00:16:21,917 --> 00:16:25,42 Maybe he took our key and left us the duplicate. 59 00:16:27,42 --> 00:16:30,83 Once we noticed it didn't have the same band. 60 00:16:34,125 --> 00:16:38,500 If this man exists, he didn't use a key. 61 00:16:39,333 --> 00:16:42,42 The inspector found the lock forced. 62 00:16:45,83 --> 00:16:47,208 The killer came from outside. 63 00:16:50,167 --> 00:16:53,917 No, you could have forced the lock... 64 00:16:55,250 --> 00:16:57,500 ... as a part of setting the scene. 65 00:17:17,458 --> 00:17:20,83 Please continue with your version. 66 00:17:20,167 --> 00:17:22,208 With or without a key, this man entered your home, 67 00:17:22,292 --> 00:17:26,250 and he calmly tied your friend to her bed, so he could kill her at ease. 68 00:17:34,42 --> 00:17:35,583 l'm the one who tied her. 69 00:17:36,917 --> 00:17:39,750 | told you. We were playing. 70 00:17:39,875 --> 00:17:41,750 She was the model for a painting. 71 00:17:42,500 --> 00:17:44,958 If's true, there was no easel in the room, 72 00:17:45,42 --> 00:17:48,125 and no unfinished or blank canvas. 73 00:17:49,42 --> 00:17:52,833 | wanted to take a photo and then work alone in oils. 74 00:17:53,667 --> 00:17:57,875 The inspector must have seen the brushes and paintings. 75 00:17:59,625 --> 00:18:01,500 Only red paint? 76 00:18:02,83 --> 00:18:03,917 Yes, why not? 77 00:18:04,00 --> 00:18:07,542 When all was set up, the killer arrived 78 00:18:07,833 --> 00:18:10,250 and put a knife in Nora's breast? 79 00:18:11,208 --> 00:18:13,83 - Scissors! - Yes, scissors. 80 00:18:13,208 --> 00:18:17,458 With only your fingertips on them! 81 00:18:17,542 --> 00:18:19,542 Because they are mine. 82 00:18:21,00 --> 00:18:24,00 He wore black gloves. 83 00:18:38,250 --> 00:18:40,875 Why would he do that? 84 00:18:41,167 --> 00:18:45,583 He was probably insane because the brothels had been closed. 85 00:18:45,667 --> 00:18:48,00 Maybe he, too, wanted to play. 86 00:18:49,83 --> 00:18:51,42 What they call a "transfer"? 87 00:20:06,833 --> 00:20:09,42 And you just sat and watched? 88 00:20:09,125 --> 00:20:11,792 You're putting me on! 89 00:20:11,875 --> 00:20:13,917 Are you going to rape me to make me confess? 90 00:20:22,458 --> 00:20:24,708 Leave me alone, you dirty man! 91 00:20:34,625 --> 00:20:38,83 That's a classic trick. It won't help you at all. 92 00:20:43,583 --> 00:20:45,250 He tried to kiss you? 93 00:20:47,250 --> 00:20:49,208 You mean rape me? 94 00:20:51,00 --> 00:20:55,875 And kill me by stabbing me in the belly and between my thighs. 95 00:20:57,42 --> 00:20:58,708 All men are maniacs. 96 00:20:59,125 --> 00:21:01,792 They say you're guilty of murder. 97 00:21:01,875 --> 00:21:06,333 Not guilty - accused! That's different, almost the contrary! 98 00:21:08,500 --> 00:21:10,83 Come in. 99 00:21:16,417 --> 00:21:21,125 They say you stabbed a beautiful girl in the heart. 100 00:21:23,292 --> 00:21:24,875 Was she your friend? 101 00:21:25,417 --> 00:21:26,500 Did you love her? 102 00:21:29,125 --> 00:21:32,500 I don't know. | guess she loved me. 103 00:21:32,625 --> 00:21:34,167 That means nothing. 104 00:21:50,667 --> 00:21:52,42 She had long hair, 105 00:21:52,167 --> 00:21:54,167 red lips and green eyes. 106 00:22:01,625 --> 00:22:03,542 They're lying! | didn't kill her! 107 00:22:04,292 --> 00:22:06,292 | only thought itd make a pretty corpse. 108 00:22:13,292 --> 00:22:15,875 Maybe you!'ll kill me, too? 109 00:22:19,500 --> 00:22:23,42 You're not pretty. Your robe hides you too much. 110 00:22:46,500 --> 00:22:49,42 Will you strangle me? Using what? 111 00:22:50,792 --> 00:22:53,750 Listen. | don't need to. 112 00:22:53,875 --> 00:22:55,250 Il have a magic power. 113 00:22:55,792 --> 00:22:59,00 l only need to pronounce a certain phrase. 114 00:23:00,542 --> 00:23:03,83 l've known it for some time now. 115 00:23:03,208 --> 00:23:05,333 It was at the seaside. 116 00:23:05,417 --> 00:23:07,167 We had a French teacher, 117 00:23:07,250 --> 00:23:10,375 a young lady from Paris about whom all the other girls were crazy. 118 00:23:11,292 --> 00:23:14,00 | also wanted to be alone with her, 119 00:23:14,125 --> 00:23:17,542 but she was fickle and had private chats with anyone. 120 00:23:20,917 --> 00:23:23,917 One day we went for a walk on the cliffs. 121 00:23:45,458 --> 00:23:47,333 The face of the rock was too high, 122 00:23:47,458 --> 00:23:50,583 and the edge was unstable, steep, dangerous. 123 00:23:51,00 --> 00:23:52,833 The path was too close to the edge. 124 00:23:53,792 --> 00:23:57,917 Now, love is going to slip. 125 00:25:55,792 --> 00:25:57,333 What are you doing? Are you crazy? 126 00:25:58,167 --> 00:25:59,708 Her heart stopped. 127 00:26:00,958 --> 00:26:02,417 Your lips are bloody. 128 00:26:04,125 --> 00:26:07,417 | tried mouth-to-mouth resuscitation. 129 00:26:08,458 --> 00:26:09,792 She didn't drown. 130 00:26:10,83 --> 00:26:13,750 She could have lost her breath in the fall. 131 00:27:54,667 --> 00:27:56,83 What are you up to? 132 00:27:56,375 --> 00:27:58,583 Listening to music. 133 00:28:21,83 --> 00:28:22,458 Here. 134 00:28:23,83 --> 00:28:24,750 This could be a murder weapon. 135 00:28:32,333 --> 00:28:34,542 Your tales are a lot of crap. 136 00:28:35,375 --> 00:28:39,00 So let it drop, if you'll pardon the expression. 137 00:28:50,542 --> 00:28:52,875 Theme of broken glass. 138 00:29:01,458 --> 00:29:04,208 Talk to the doctor about it. 139 00:29:22,750 --> 00:29:24,292 Shit, | cut myself. 140 00:29:38,83 --> 00:29:40,00 | better suck it. 141 00:29:49,417 --> 00:29:51,542 Will you suck it? 142 00:29:51,625 --> 00:29:53,667 If not, | might die. 143 00:31:07,333 --> 00:31:09,125 Now it's you who!'ll die. 144 00:31:11,208 --> 00:31:13,292 Maybe you ate some glass. 145 00:31:34,708 --> 00:31:36,542 There was a woman's shoe 146 00:31:37,667 --> 00:31:40,875 under glass in your room. 147 00:31:53,208 --> 00:31:55,375 What exactly is it? 148 00:31:55,458 --> 00:31:57,458 If's a fetish. 149 00:31:57,542 --> 00:32:00,167 We dipped it in holy water at Notre Dame. 150 00:32:00,250 --> 00:32:02,250 If's for bustling. 151 00:32:03,250 --> 00:32:05,833 When we're broke, Nora goes whoring. 152 00:32:06,833 --> 00:32:08,42 Me too sometimes, 153 00:32:08,167 --> 00:32:10,458 but it's more dangerous when you're under 18. 154 00:32:10,583 --> 00:32:13,917 We find it very entertaining, like an adventure or a party. 155 00:32:14,958 --> 00:32:17,917 The blue shoe's a talisman against bad luck - 156 00:32:18,42 --> 00:32:21,417 cops, mad guys, STDs and trouble in general. 157 00:32:28,250 --> 00:32:29,625 Stand up. 158 00:32:34,542 --> 00:32:36,00 Spread your legs. 159 00:33:15,792 --> 00:33:17,250 Bend it! 160 00:33:27,42 --> 00:33:28,83 Arch your back. 161 00:34:01,208 --> 00:34:02,667 Dirty whore. 162 00:34:04,667 --> 00:34:09,583 Maybe you'll pick up a sadist who'Il want you to... 163 00:36:25,708 --> 00:36:26,958 Hello, Miss. 164 00:36:29,500 --> 00:36:32,208 Sit down. Make yourself comfortable. 165 00:36:38,250 --> 00:36:39,958 You're a prostitute, too? 166 00:36:40,42 --> 00:36:42,792 Yes, like everybody nowadays. 167 00:36:44,500 --> 00:36:45,583 Do you like it? 168 00:36:46,292 --> 00:36:49,125 Yes, it's pleasant enough. 169 00:36:50,792 --> 00:36:53,167 It excites the mind, If you understand. 170 00:36:59,500 --> 00:37:02,125 You mustnt be a slave to it. 171 00:37:02,250 --> 00:37:03,917 Il understand. 172 00:37:04,208 --> 00:37:06,833 If's better to ask for a lot of money 173 00:37:06,958 --> 00:37:11,00 and do things more rare and dirtier. 174 00:37:13,167 --> 00:37:14,833 l'm ready. 175 00:37:17,375 --> 00:37:19,125 Goodbye, Miss. 176 00:44:38,125 --> 00:44:41,00 We're going to torture this whore... 177 00:44:41,125 --> 00:44:42,875 but rape her first. 178 00:47:09,00 --> 00:47:11,125 We had a wild time that day. 179 00:47:11,333 --> 00:47:13,42 How did she bleed? 180 00:47:14,125 --> 00:47:17,167 A phoney African fakir taught me a trick. 181 00:47:17,875 --> 00:47:19,375 ll show you one day. 182 00:47:20,292 --> 00:47:22,42 You're a monster. 183 00:47:25,875 --> 00:47:27,500 Here's lawyer David. 184 00:47:41,83 --> 00:47:42,208 Nora. 185 00:47:43,83 --> 00:47:44,125 What? 186 00:47:45,625 --> 00:47:46,625 Who are you? 187 00:47:46,917 --> 00:47:48,708 l'm your lawyer. 188 00:47:50,167 --> 00:47:51,500 You look like Nora. 189 00:47:51,583 --> 00:47:52,958 | doubt it. 190 00:47:53,833 --> 00:47:55,833 Stop playing games. 191 00:47:56,500 --> 00:48:01,583 Likeness, repetitions, substitutions, pretence. Enough! 192 00:48:02,125 --> 00:48:04,292 Your case is bad enough as it is. 193 00:48:04,375 --> 00:48:08,208 What do | think? They dont guillotine little girls. 194 00:48:08,833 --> 00:48:10,83 Shut up, idiot. 195 00:48:17,250 --> 00:48:20,708 You're innocent, but you try to prove the contrary. 196 00:48:21,667 --> 00:48:24,667 Why doesn't the judge come any more? He was nice. 197 00:48:24,750 --> 00:48:26,625 He's sick. 198 00:48:26,708 --> 00:48:28,708 Yes. lt's my fault. 199 00:48:28,833 --> 00:48:30,417 He's going to die. 200 00:48:30,667 --> 00:48:32,333 He ate glass and drank my blood. 201 00:48:32,458 --> 00:48:34,333 Don't play games with me. 202 00:48:34,458 --> 00:48:37,708 l'm here to help you get out. 203 00:48:38,00 --> 00:48:42,333 Your spoiled brat imagination's a waste of time on me. 204 00:48:43,708 --> 00:48:48,42 Just tell me about Nora and your connection with her. 205 00:48:51,00 --> 00:48:52,750 Our exact connection... 206 00:48:54,83 --> 00:48:56,00 connections, police connections... 207 00:48:57,167 --> 00:48:58,917 sexual connections. . 208 00:49:01,83 --> 00:49:03,333 inverted connections, 209 00:49:07,458 --> 00:49:09,292 Nora was a bitch. 210 00:49:10,458 --> 00:49:14,42 She scared me and was always punishing me. 211 00:49:15,167 --> 00:49:18,917 | had to kneel and eat my soup on the floor, 212 00:49:19,42 --> 00:49:21,208 nude, my hands tied behind me. 213 00:49:23,917 --> 00:49:27,500 When she was broke, she made me sleep with men. 214 00:49:27,667 --> 00:49:29,667 Depraved men, like all men are. 215 00:49:30,750 --> 00:49:33,500 Sometimes she'd watch and caress herself. 216 00:49:36,500 --> 00:49:38,83 On days when | couldn't... 217 00:49:40,42 --> 00:49:41,875 ...Decause | was bleeding... 218 00:49:43,167 --> 00:49:46,250 ...She'd tie me on the bed and whip me with a dog whip. 219 00:49:49,83 --> 00:49:51,917 She'd scare me by playing dead. 220 00:50:04,125 --> 00:50:05,875 You're a beached ship, 221 00:50:06,00 --> 00:50:08,42 an open shell, 222 00:50:08,125 --> 00:50:11,167 a sticky bitch, a crushed frog. 223 00:50:11,292 --> 00:50:13,250 Youlll go to hell. 224 00:50:16,500 --> 00:50:18,625 You'll be burned alive, 225 00:50:18,708 --> 00:50:20,625 disembowelled, impaled, 226 00:50:20,750 --> 00:50:22,750 buried alive. 227 00:50:50,00 --> 00:50:55,792 Fish slipping through the syrupy algae, 228 00:50:55,875 --> 00:50:59,958 caught in the iron bars of the sheetless bed, 229 00:51:00,42 --> 00:51:05,208 reddened on the spearhead that rips the silk beneath the skin 230 00:51:06,208 --> 00:51:09,208 when the sea is receding 231 00:51:11,500 --> 00:51:14,917 with dead algae in the evening 232 00:51:15,42 --> 00:51:17,875 a black border edged in white foam. 233 00:51:18,792 --> 00:51:22,708 Without moving the other hand, nor looking to the sea, 234 00:51:22,833 --> 00:51:28,00 in the sand it drowns the violent wind, 235 00:51:28,83 --> 00:51:31,708 and the pale, slow, cold knife slips into the flesh. 236 00:51:36,250 --> 00:51:38,750 The body pauses in a last sigh. 237 00:51:40,42 --> 00:51:43,792 | am the sole cause, and death passes. 238 00:51:48,208 --> 00:51:49,625 Blackbird... 239 00:51:49,708 --> 00:51:53,208 Black beauty, weary seagull. 240 00:52:00,792 --> 00:52:02,875 Sure, that's nice and cheap. 241 00:52:10,500 --> 00:52:12,125 Is over. 242 00:52:13,375 --> 00:52:14,958 It doesn't hurt anymore. 243 00:52:15,42 --> 00:52:18,292 Don't cry. If! be all right now. 244 00:52:21,500 --> 00:52:24,708 ''Il paint you that way, as St Agatha. 245 00:52:25,750 --> 00:52:27,250 Why St Agatha? 246 00:52:27,375 --> 00:52:28,792 She was the prettiest. 247 00:52:30,292 --> 00:52:32,625 She was martyred on her wedding day. 248 00:52:33,458 --> 00:52:35,792 They tore her white gown 249 00:52:35,875 --> 00:52:38,875 and tore off her breasts with red-hot tongs. 250 00:52:41,208 --> 00:52:43,167 She's always painted that way. 251 00:53:38,417 --> 00:53:40,875 What do you do in bed a night? 252 00:53:41,667 --> 00:53:43,500 | say my prayers. 253 00:53:43,583 --> 00:53:46,833 Afterwards, all alone in your bed? 254 00:53:48,458 --> 00:53:50,250 You caress yourself? 255 00:53:51,00 --> 00:53:53,83 Maybe you do it wrong? 256 00:53:55,833 --> 00:53:57,375 l'll teach you if you want. 257 00:54:00,83 --> 00:54:02,708 | read an article by a doctor 258 00:54:03,00 --> 00:54:05,833 who gave advice if you're alone or a couple. 259 00:54:08,208 --> 00:54:09,500 With scientific words: 260 00:54:11,667 --> 00:54:13,125 vulva, 261 00:54:13,417 --> 00:54:15,00 algolagnis, 262 00:54:16,83 --> 00:54:17,625 cunnilingus. 263 00:54:18,292 --> 00:54:20,00 That's really disgusting. 264 00:54:28,250 --> 00:54:29,792 What have you done? 265 00:54:32,750 --> 00:54:34,917 Leave, Sister Maria. 266 00:54:35,42 --> 00:54:37,00 You'll be punished. 267 00:54:41,292 --> 00:54:44,292 Here's your lawyer, daughter of demon. 268 00:55:04,917 --> 00:55:08,167 The sisters look upset. Did something happen? 269 00:55:10,83 --> 00:55:11,958 If's their problem. 270 00:55:13,125 --> 00:55:16,208 You know how nuns are. They have odd private relations. 271 00:55:17,500 --> 00:55:20,167 Really? What sort? 272 00:55:23,292 --> 00:55:25,500 Sadomasochist. 273 00:55:54,583 --> 00:55:56,625 You should change your hairdo. 274 00:55:57,708 --> 00:55:59,125 Don't you want me to try? 275 00:56:00,167 --> 00:56:02,125 Stop. This is serious. 276 00:56:02,250 --> 00:56:04,958 What? That I'll be guillotined? 277 00:56:13,500 --> 00:56:15,250 Do you think it will hurt? 278 00:56:17,83 --> 00:56:19,167 Listen. You must help me. 279 00:56:20,125 --> 00:56:22,42 What about the shovel? 280 00:56:22,125 --> 00:56:24,83 What shovel? 281 00:56:24,167 --> 00:56:26,83 Don't be a fool. 282 00:56:26,208 --> 00:56:29,208 The one found in your cupboard. 283 00:56:30,375 --> 00:56:32,250 The investigations are curious, 284 00:56:32,333 --> 00:56:35,583 because you couldn't explain its presence. 285 00:56:37,167 --> 00:56:40,292 Is odd to have a shovel in a city apartment. 286 00:56:42,458 --> 00:56:43,917 Tell me why. 287 00:56:45,42 --> 00:56:46,208 To kill the killer. 288 00:56:51,458 --> 00:56:57,417 The man who spied on us had a duplicate key. 289 00:56:59,42 --> 00:57:01,167 So, we wanted to defend ourselves. 290 00:57:01,250 --> 00:57:03,500 All right, but where did you find that shovel? 291 00:57:04,917 --> 00:57:06,583 In the basement. 292 00:57:07,583 --> 00:57:09,583 There was a shovel in the basement? 293 00:57:10,250 --> 00:57:12,958 There must have been. How do | know? 294 00:57:31,625 --> 00:57:33,42 l'm trying to help. 295 00:57:34,500 --> 00:57:38,667 So you refuse to leave here when it could be so easy? 296 00:57:38,750 --> 00:57:40,792 | want to get out. 297 00:57:40,875 --> 00:57:44,833 You have no idea what goes on here. 298 00:57:44,958 --> 00:57:46,208 The cells are very clean, 299 00:57:46,333 --> 00:57:49,333 and so are the nuns and the prisoners. 300 00:57:50,333 --> 00:57:52,875 But for the least error we're taken below... 301 00:57:54,500 --> 00:57:56,875 ... to the underground dungeon. 302 00:57:58,00 --> 00:58:01,208 It's horrible. It's medieval. 303 00:58:29,625 --> 00:58:31,83 Come on. 304 00:58:31,208 --> 00:58:32,917 Calm down. 305 00:58:33,42 --> 00:58:34,83 I'm here. 306 00:58:35,83 --> 00:58:37,00 Nothing can happen to you. 307 00:58:37,125 --> 00:58:38,750 You've had a bad dream. 308 01:03:32,458 --> 01:03:34,125 Enter. 309 01:03:38,208 --> 01:03:39,500 Hello, my child. 310 01:03:46,42 --> 01:03:48,00 You're not as | expected. 311 01:03:48,83 --> 01:03:49,417 You heard about me? 312 01:03:49,500 --> 01:03:50,750 Of course. 313 01:03:50,833 --> 01:03:52,917 l'm the shepherd of all lost lamb. 314 01:03:53,42 --> 01:03:56,83 l'm interested in every fresh arrival of this flock. 315 01:03:58,458 --> 01:04:02,167 Sister Julie says you want to confess a crime... 316 01:04:02,292 --> 01:04:05,125 That is my client. 317 01:04:05,208 --> 01:04:06,833 'm only her lawyer. 318 01:04:12,625 --> 01:04:14,83 Ah, well... 319 01:04:15,167 --> 01:04:16,708 l'Il begin again. 320 01:04:17,625 --> 01:04:20,208 To confess a crime that the justice of Mankind 321 01:04:20,333 --> 01:04:22,125 doesn't punish enough: 322 01:04:25,333 --> 01:04:27,83 Invention. 323 01:04:47,42 --> 01:04:48,208 Are you hurt? 324 01:04:49,917 --> 01:04:51,500 No. Why? 325 01:04:57,958 --> 01:05:00,250 If's red paint, not blood. 326 01:05:00,708 --> 01:05:02,708 A splash of our young artists work. 327 01:05:09,125 --> 01:05:10,792 | see. 328 01:05:10,917 --> 01:05:14,958 'm somewhat reassured. 329 01:05:16,375 --> 01:05:18,208 'm going now. 330 01:07:08,83 --> 01:07:10,125 That's a hard chore. 331 01:07:11,500 --> 01:07:13,333 If's good exercise. 332 01:07:17,42 --> 01:07:19,208 Il wanted to ask you something. 333 01:07:20,375 --> 01:07:22,250 | was told that... 334 01:07:23,375 --> 01:07:26,667 Is there corporal punishment If you misbehave? 335 01:07:27,667 --> 01:07:29,250 Punishment? 336 01:07:32,00 --> 01:07:34,458 Don't worry. I'm a lawyer. 337 01:07:35,500 --> 01:07:38,958 | heard of dungeons, chains, whips... 338 01:07:39,83 --> 01:07:40,458 and even worse. 339 01:07:40,750 --> 01:07:43,917 No, l've never seen such things here. 340 01:07:44,875 --> 01:07:47,208 Pity. It might be amusing. 341 01:07:47,667 --> 01:07:49,625 Really? 342 01:07:49,750 --> 01:07:51,500 Amusing for whom? 343 01:07:51,625 --> 01:07:54,208 I don't know... for the spectators. 344 01:07:59,417 --> 01:08:00,917 Are you hurt? 345 01:08:01,750 --> 01:08:03,250 No, it's nothing. 346 01:08:04,917 --> 01:08:09,83 Il must have been scratched by a button or bitten by a mosquito. 347 01:08:09,167 --> 01:08:11,00 I didn't notice. 348 01:08:12,958 --> 01:08:14,250 You're a lawyer? 349 01:08:21,833 --> 01:08:23,917 Can | help you? 350 01:08:25,167 --> 01:08:28,00 No, but you don't look like one. 351 01:08:29,42 --> 01:08:30,917 Why not? 352 01:08:34,500 --> 01:08:37,83 A lawyer like a judge? 353 01:08:37,208 --> 01:08:39,417 Yes, if you wish. 354 01:08:39,500 --> 01:08:42,125 Or maybe quite the contrary. 355 01:09:09,292 --> 01:09:11,00 What a strange lawyer. 356 01:09:15,583 --> 01:09:17,667 The devil's advocate perhaps! 357 01:09:20,83 --> 01:09:21,958 You chose her? 358 01:09:22,42 --> 01:09:23,500 No, she was appointed. 359 01:09:26,958 --> 01:09:29,292 Ah, not a holy appointment! 360 01:09:31,500 --> 01:09:33,500 Beware of these people! 361 01:09:35,458 --> 01:09:37,125 Beware of this place! 362 01:09:38,625 --> 01:09:40,83 Why, Father? 363 01:09:41,750 --> 01:09:44,125 Accusation is a prologue to crime. 364 01:09:45,167 --> 01:09:48,208 Confinement entices vice! 365 01:09:51,958 --> 01:09:56,625 Religious prisons are schools of sin. 366 01:09:57,625 --> 01:09:59,667 Vice, Father? What are you saying? 367 01:09:59,750 --> 01:10:01,708 'm not your father! 368 01:10:02,667 --> 01:10:06,750 l'm Pastor of the Non-united Church. 369 01:10:06,833 --> 01:10:09,00 This place ¡s hell! 370 01:10:10,458 --> 01:10:14,333 Don't act holier-than-thou. 371 01:10:14,417 --> 01:10:18,208 | saw you game with that Devil-branded creature. 372 01:10:19,00 --> 01:10:21,250 But Father, where's the evil? 373 01:10:23,833 --> 01:10:25,583 Evil is there... 374 01:10:27,958 --> 01:10:29,167 ...and there... 375 01:10:32,83 --> 01:10:33,250 ...and there! 376 01:10:34,42 --> 01:10:37,417 If's true, Father, one sister often touches me there. 377 01:10:37,458 --> 01:10:39,500 | thought it was by accident. 378 01:10:43,83 --> 01:10:45,42 What? Poor child! 379 01:10:46,208 --> 01:10:47,875 Tell me the details. 380 01:10:47,958 --> 01:10:51,833 As many as possible, for your salvation. 381 01:10:53,583 --> 01:10:56,625 l've seen acts | don't understand. 382 01:10:56,750 --> 01:10:58,333 Is that what you mean? 383 01:11:00,958 --> 01:11:02,500 Acts between whom? 384 01:11:03,500 --> 01:11:06,500 Nuns and prisoners, 385 01:11:06,583 --> 01:11:08,292 mostly the pretty ones. 386 01:11:08,375 --> 01:11:10,458 Tell me! 387 01:11:10,500 --> 01:11:12,250 Quickly! 388 01:11:12,833 --> 01:11:16,00 Describe it all, 389 01:11:16,292 --> 01:11:20,708 or the God of Anger will burn you alive over a slow fire. 390 01:11:20,792 --> 01:11:22,667 Father, | dare not. 391 01:11:25,167 --> 01:11:28,83 Speak, you whore! 392 01:11:32,250 --> 01:11:35,792 So | told him what he wanted to hear. 393 01:19:45,792 --> 01:19:48,167 That's why you requested paint and paintbrushes? 394 01:19:48,500 --> 01:19:51,125 Yes, Sister, isn't it pretty? 395 01:19:52,292 --> 01:19:54,83 Maybe you don't like modern art? 396 01:19:55,500 --> 01:19:57,125 Get dressed! 397 01:19:59,208 --> 01:20:00,625 And wash your body... 398 01:20:01,500 --> 01:20:03,42 ...1f that's possible. 399 01:20:03,125 --> 01:20:06,83 How can | wash myself in this pail? 400 01:20:06,208 --> 01:20:09,125 - All the perfumes of Arabia... - Don't touch me! 401 01:20:09,875 --> 01:20:14,292 Slimy, shameless, criminal child! 402 01:20:15,458 --> 01:20:18,00 One can see you're an assassin. 403 01:20:18,83 --> 01:20:20,167 | don't understand. 404 01:20:20,250 --> 01:20:21,708 Jesus was innocent. 405 01:20:21,833 --> 01:20:25,375 He was condemned because he had a talent for irritating people. 406 01:20:26,417 --> 01:20:28,667 l'll tell my lawyer what you said. 407 01:20:30,250 --> 01:20:32,583 Tell her! 408 01:20:32,667 --> 01:20:35,42 Do you know where she is right now? 409 01:20:35,167 --> 01:20:37,83 And what she's doing? 410 01:20:37,208 --> 01:20:39,500 Come on! Follow me! 411 01:20:40,583 --> 01:20:42,83 That's an order. 412 01:20:44,83 --> 01:20:46,583 Here you go, Sister, here's Veronica's cloth. 413 01:21:41,333 --> 01:21:42,833 Now. 414 01:22:14,917 --> 01:22:16,83 ''Il get it open. 415 01:22:21,500 --> 01:22:23,250 Caress mel! 416 01:22:29,333 --> 01:22:31,500 - Here? - Yes, here. 417 01:22:49,500 --> 01:22:51,167 Better than this, idiot. 418 01:23:19,792 --> 01:23:22,42 Last night | dreamed about the pastor. 419 01:23:22,833 --> 01:23:25,83 He came to celebrate my wedding. 420 01:23:25,167 --> 01:23:28,958 but when | knelt to pray, he caressed me. 421 01:23:31,292 --> 01:23:36,83 His hand groped through the lace and up my thighs to my scar. 422 01:23:38,83 --> 01:23:40,500 | knew he was sexually obsessed. 423 01:23:41,667 --> 01:23:43,708 He won't last much longer. 424 01:23:52,83 --> 01:23:54,125 He'll commit suicide now. 425 01:23:56,833 --> 01:24:00,958 All who approach you are perverts, insane. 426 01:24:02,208 --> 01:24:04,792 But it's all in your little mind. 427 01:24:05,875 --> 01:24:08,208 How's your girlfriend? 428 01:24:08,292 --> 01:24:10,750 You have too much imagination. 429 01:24:10,833 --> 01:24:13,750 | don't know what you think you saw. 430 01:24:13,875 --> 01:24:15,833 Sister Julia saw, t00. 431 01:24:15,958 --> 01:24:20,250 | only saw you in a nightgown, like a sleepwalker. 432 01:24:20,375 --> 01:24:23,292 You say sister Julia hates you. 433 01:24:23,417 --> 01:24:26,42 So she'd say anything to hurt you. 434 01:24:26,167 --> 01:24:29,458 Who talks of hurting me? That's not within your power. 435 01:24:29,500 --> 01:24:31,583 Don't try to be so familiar with me. 436 01:24:44,42 --> 01:24:46,375 The re-enactment is tomorrow. 437 01:24:47,458 --> 01:24:49,500 Try not to act foolish. 438 01:24:51,125 --> 01:24:53,708 lll take you to your apartment. 439 01:24:56,833 --> 01:24:59,875 The police will meet us there. 440 01:25:01,83 --> 01:25:04,583 The judge too, but probably not the same one. 441 01:25:13,875 --> 01:25:15,958 .. probably not the same one. 442 01:27:02,333 --> 01:27:05,542 Father, listen to the blood pounding to escape. 443 01:27:11,500 --> 01:27:14,958 Hear the flow of pleasure no love can purify. 444 01:27:15,958 --> 01:27:20,625 You've seen a young girl's blood streaming on her flesh like fire? 445 01:27:21,500 --> 01:27:23,500 Touch my breasts. 446 01:27:23,500 --> 01:27:25,333 Touch my hips. 447 01:27:27,958 --> 01:27:34,00 My body's a sweet, violent sea slowly flowing away and beyond me. 448 01:27:37,292 --> 01:27:39,42 Father, exorcise me! 449 01:27:41,333 --> 01:27:43,208 Leave me, devils. 450 01:27:44,500 --> 01:27:46,708 l'm already old and sick now. 451 01:27:47,00 --> 01:27:49,125 Exorcise me. 452 01:27:49,208 --> 01:27:50,875 Rip my dress. 453 01:27:52,500 --> 01:27:54,500 Claw my delicate skin. 454 01:27:55,292 --> 01:27:58,833 Crush my flesh in your hands and arms. 455 01:28:01,00 --> 01:28:02,875 Leave me. 456 01:28:05,42 --> 01:28:06,917 Leave me in my tomb. 457 01:28:08,917 --> 01:28:11,458 Punish me, if you still are able. 458 01:28:12,750 --> 01:28:16,42 Once you'd have burned me as a witch 459 01:28:16,167 --> 01:28:21,83 after prickling my body with needles to find the Devil's mark, 460 01:28:21,375 --> 01:28:23,833 hidden in the most secret spot. 461 01:28:25,542 --> 01:28:28,292 You'd have thrilled at my cries and gasps. 462 01:28:30,42 --> 01:28:31,875 If's too late. 463 01:28:33,417 --> 01:28:34,958 Leave me, demon. 464 01:29:53,83 --> 01:29:54,750 Libertarian! 465 01:29:58,500 --> 01:30:01,83 Li...ber...tarian! 466 01:30:12,250 --> 01:30:13,500 Offence! 467 01:30:20,500 --> 01:30:21,708 Structure! 468 01:30:22,500 --> 01:30:25,00 Disorder, disorder, disorder! 469 01:30:47,958 --> 01:30:49,667 Relapse! 470 01:31:29,167 --> 01:31:30,875 Re-enactment. 471 01:32:02,708 --> 01:32:04,250 Pleasure. 472 01:32:06,417 --> 01:32:10,00 Backsliding, backsliding... 473 01:32:10,125 --> 01:32:12,250 Backsliding! 474 01:32:32,542 --> 01:32:34,500 Permutation. 475 01:32:35,625 --> 01:32:37,42 Relapse! 476 01:32:37,875 --> 01:32:40,167 Disorder! 477 01:32:40,792 --> 01:32:41,917 Toad. 478 01:32:45,625 --> 01:32:46,917 Rape. 479 01:32:57,375 --> 01:32:58,958 Parricide... 480 01:33:16,208 --> 01:33:17,250 Disassociation. 481 01:33:27,42 --> 01:33:28,625 Inversion. 482 01:33:31,00 --> 01:33:32,458 Inversion. 483 01:33:36,500 --> 01:33:38,83 Bitch. 484 01:33:44,917 --> 01:33:45,958 Games. 485 01:34:00,417 --> 01:34:01,500 Sperm. 486 01:34:10,833 --> 01:34:12,375 Sloth. 487 01:34:30,500 --> 01:34:31,625 Whore. 488 01:34:32,292 --> 01:34:34,208 One pair of shoes... 489 01:34:36,83 --> 01:34:38,458 Two pairs of shoes... 490 01:34:39,667 --> 01:34:41,833 Three pairs of shoes... 491 01:35:01,00 --> 01:35:03,83 Theme of broken glass. 492 01:35:05,792 --> 01:35:07,292 Blood. 493 01:35:25,542 --> 01:35:28,625 The sea breaks on the beach. 494 01:36:44,500 --> 01:36:46,167 So, what do we do? 495 01:36:46,250 --> 01:36:47,833 We wait a little. 496 01:36:49,00 --> 01:36:50,375 Wait for what? 497 01:36:50,458 --> 01:36:52,958 Well, for the prosecutors, the police superintendent, 498 01:36:53,83 --> 01:36:55,917 all the people who have to be here for the re-enactment. 499 01:36:58,167 --> 01:36:59,667 Who will play the murderer? 500 01:37:00,417 --> 01:37:02,958 I don't know, a cop probably. 501 01:37:03,792 --> 01:37:06,42 Maybe that guy who's on guard at the door. 502 01:37:08,125 --> 01:37:09,708 And to play Nora? 503 01:37:11,83 --> 01:37:12,750 They surely have someone. 504 01:37:19,500 --> 01:37:21,208 When is it supposed to start? 505 01:37:22,42 --> 01:37:25,167 Theoretically, right now, but they are always late. 506 01:37:26,167 --> 01:37:29,333 Were always waiting for someone, or something. 507 01:38:33,500 --> 01:38:35,167 What are you doing? 508 01:38:35,292 --> 01:38:37,167 Well... the re-enactment! 509 01:38:42,500 --> 01:38:44,250 They aren't going to arrive right now? 510 01:38:45,42 --> 01:38:48,42 In my opinion, if they are all here in an hour, we'll be lucky. 511 01:38:55,708 --> 01:38:57,42 'm thirsty. 512 01:39:06,500 --> 01:39:07,875 Do you want some? 513 01:39:52,500 --> 01:39:54,792 Ifs amazing how much you look like her. 514 01:39:58,458 --> 01:40:00,417 You are insane! 515 01:40:11,375 --> 01:40:12,750 Here, put this on! 516 01:43:37,292 --> 01:43:39,792 Above all, do not scream... 517 01:43:40,83 --> 01:43:41,542 If's going to stop and they won't know... 518 01:43:42,458 --> 01:43:44,333 I think | will... 519 01:43:50,708 --> 01:43:52,42 You have no more blood. 520 01:43:57,458 --> 01:43:59,42 You're going to die. 521 01:44:14,708 --> 01:44:16,125 You're beautiful. 522 01:44:36,833 --> 01:44:38,542 There. It's over. 523 01:44:38,708 --> 01:44:40,917 The re-enactment won't take place. 524 01:44:41,00 --> 01:44:43,83 Your innocence is finally proved. 525 01:44:43,167 --> 01:44:46,250 We found the murderous voyeur, and he made a full confession. 526 01:44:47,875 --> 01:44:49,208 Are you injured? 527 01:45:08,167 --> 01:45:09,167 Really? 528 01:45:11,750 --> 01:45:13,500 Then, we have to start all over again.